贵如中国科技大学：也有大量的学生要错的一个简单题目！,中国科学技术大学论坛

贵如中国科技大学：也有大量的学生要错的一个简单题目！

sarah1210

2014/6/20 7:04:57LV.连长

贵如中国科技大学：也有大量的学生要错的一个简单题目！

你在在一张纸上写上
“书面文字的【洋女婿】的意思是什么？（自己的丈夫）还是（女儿的丈夫）”
----------------问边上的同学，相信30%的北方人会说错。
“书面文字的【洋媳妇】的意思是什么？（自己的妻子）还是（女儿的妻子）”
----------------问边上的同学，相信70%的北方人会说错。

举报/反馈

suwantao

这是什么..........我还拉到上头看是不是进成民科吧了

2014/6/20 8:30:10

媳妇：书面文字的含义是--儿子的妻子。
-----媳妇：南方方言口语-----儿子的妻子。
-----xifuer媳妇儿：北方方言口语----自己的妻子【注意：口语】。

女婿：书面文字的含义是—女儿的丈夫。
-----女婿：南方方言口语含义是—女儿的丈夫。
-----nvxuer女婿儿：北方方言口语----自己的丈夫【注意：口语】。

大伯：书面文字的含义是--爸爸的哥哥。
-----大伯：部分地区方言口语-----爸爸的哥哥。
-----dabo大伯：部分地区方言口语----丈夫的哥哥【注意：口语】。

三个帖子
【最高法院，国家文委】媳妇：儿子的妻子（不是自己的妻子）
【最高法院，国家文委】女婿：女儿的丈夫（不是自己的丈夫）
【最高法院，国家文委】大伯：爸爸的哥哥（不是丈夫的哥哥）
还可以写很多帖子：【最高法院，国家文委】大姨：妈妈的姐姐（不是妻子的姐姐）等等

请跟帖者在把“方言口语”用“文字”描述的时候，最好加上注释“方”或“口语”。
否则大部分人会把您的“文字”默认成“书面文字”的！

2014/6/22 11:01:31

发表帖子

评论 13

suwantao

basthk

THINKPAD00

浪漫骑士

zheng2009

陈海林

ldg1982601

xiaosun

vus520

作者最新文章

各位

大家节日快乐

哇啦哇啦

相关推荐

第109声钟响